Zilistén al calzulèr La sô butàiga l’era in un såttschèla fòra ‘d Mazini prôpi dal Bitàn t al sént da la maténna ch’al smartèla l éra un cusén ‘d mî mèder ón ‘d Bisàn Celeste si chiamava, mo in dialàtt, si avéven bisàggn dal zavatén ló, ch’ stéva sänper drî dal sô bancàtt, par tótt […]
Ormai il concetto di villeggiatura è rimasto quasi soltanto nella mente di chi, come me, ha vissuto nell’epoca in cui, terminate le scuole, chi poteva permetterselo, trasmigrava in montagna o al mare per almeno due settimane per sfuggire al caldo torrido dell’estate. Nel tempo si sono aggiunte le vacanze invernali per praticare lo sci e […]
Il risultato parve carino. E fu così che andrà come con le ciliegie. Una tira l’altra. Rappresentare la vegetazione, quella vegetazione così ordinata, così varia, da giardino botanico era stato un esercizio minuzioso, ma al tempo stesso piacevole, rilassante e mi aveva fatto acquisire il nomignolo di Nonnet, per via di quelle piante acquatiche a […]
Succede di rado, ma succede. E allora – come per tutte le cose rare – anche per esperienze come questa, credo valga la pena di ricordarle. Per l’emozione che ti hanno procurato. È successo durante le due settimane di ferie insieme a quella che spesso in casa chiamiamo “la cuginaglia” sulle Dolomiti, in val Gardena. Volgendo lo […]
Per molti italiani la notte tra lunedì 16 e martedì 17 maggio 2011 è stata una notte insonne. Confesso che lo è stata ancheper me. L’attesa era profondamente motivata. Tutti desideravano verificare quanto movimento si sarebbe determinato nel panorama politico nazionale a partire da un campione, benché “amministrativo”, ugualmente molto rappresentativo, trattandosi di 13 milioni […]
Continua a leggere BÈLA BULÅGGNA (dalla notte del 16 maggio 2011)
Alîgher, ragazû! Só con la vétta! Avîv sintó äl canpèn? I an dè la målla! E… s a fóssi curiûs d savair cum fólla, A i è un bèl liber con sta stória scrétta. Al dscårr d’un Crésst, al fiôl d’un operèri Ch’gêva a la zänt – L’è åura ed dèri un tâi, A fer’s […]
Ecco la versione sintetica della prima esecuzione pubblica assoluta della canzone GÌNGOL BÈL A LA BULGNÀISA di James Pierpont e Vincenzo Zacchiroli. L’esecuzione ha avuto luogo il giorno di Santo Stefano del 2009 alle ore 21 in via di Casaglia, 34 a Bologna davanti all’albero di Natale di Giancarlo De Maria e Marilena Pasquali e […]
Jingle Bells in versione originale Ma tu … prova a cantarla in dialetto! Gìngol bèl el pôc bèl stèr tótt quant insàmm? par Nadèl col panspzièl pàsen tótt i mèl! In tèvla a i è i turtlén, t an sént […]
Stanòt a sån stè a massa cme tótt i àn La cîsa pénna, äl cantarénni in riga, In prémma fila una fangénna zîga… E tänta zänt … ch’à purtè qué i sû afàn. A i n’è dimóndi ed qui ch’a n ò mai vésst, Mo stanòt l’è par tótt un quèl d spezièl L’è la […]
Il primo dei miei componimenti in rima è doveroso dedicarlo a Castel San Pietro, la mia città di adozione, quella di cui sono stato sindaco. Lo faccio con convinzione e grande affetto, perché pur non essendovi nato (nessuno è perfetto!), ho preso ad amarla e a sentirla mia nella sua conformazione, nelle sue tradizioni, nella […]
Commenti Recenti